Ettore Sottsass Jr.

Metafore, 1972-1979

This series of photographs was taken during a trip by Sottsass, at the time fascinated by the desert, to Spain (Barcelona, Madrid, Almeria, Grenada) and the Pyrenees. His “metaphors” are ephemeral constructions he built in the landscape before photographing them, taking on the stance of a conceptual artist or one of Land Art. During this period, Sottsass was questioning the act of building as well as the underpinnings of industrial culture. He then abandoned this artistic production to focus on writing and design. His “constructions” are a sort of “study of the language of architecture” (Barbara Radice), on the link between oneself and the physical environment. These temporary structures are composed of humble and fragile elements, bits of string, wood, ribbons, leaves, rocks, bits of clothing, etc., referring to the precariousness of things. Sottsass wrote: “I felt a deep necessity to visit deserted places, mountains, to establish a new physical relationship with the cosmos, which is the only environment there is, precisely because it cannot be measured, anticipated, controlled or known...” These photographs are a part of his “microscopic gestures” and “elementary actions” that Ettore Sottsass was advocating at the time. Each photograph has a title and a theme, questioning, often from a childlike point of view, “the relationships that exist between people, thoughts and the space they occupy” (B. Radice). In 1976, Sottsass exhibited this series of photographs for the first time at the Cooper-Hewitt Museum à New York.

Metafore, Disegno di una porta per entrare nell'ombra 1973 Aigua Brava 006 10 06
Metafore, C'è sempre una porta attraverso cui qualcuno non ti lascia passare 1972 Vich 006 10 25
Metafore, C'è sempre una porta che attraverserai... 1972 Vich 006 11 03 a
Metafore, ... Per l'ultima volta 1972 Vich 006 11 03 b
Metafore, E molto difficile disegnare un pavimento lucido, quasi un miracolo 1973 Bañolas 006 10 01
Metafore, Architettura virtuale 1973 Seo de Urgel 006 10 04
Metafore, Disegno di un pavimento su cui i tuoi passi sarrano incerti 1973 Bañolas 006 10 05
Metafore, In ogni stanza c'è il fantasmo del sesso 1973 Bañolas 006 10 08
Metafore, Disegno di un bicchiere molto bello : non hanno tutti l'acqua da metterci 1973 Aigua Brava 006 10 18
Metafore, Disegno di uno dei mille corridoi dove consumerai i tuoi passi 1973 Bañolas 006 10 22
Metafore, Disegno di una autostrada tra due formicai 1973 Puigcerda 006 10 30
Metafore, Vuoi guardare il muro... 1973 Travertel 006 11 01 a
Metafore, ... O vuoi guardare la valle? 1973 Travertel 006 11 01 b
Metafore, Vuoi sederti al sole... 1973 Vich 006 11 04 a
Metafore, ... O vuoi sederti al sole 1973 Vich 006 11 04 b
Metafore, Disegno di una scala per entrare in una casa molto ricca 1974 Balaguer 006 10 03
Metafore, Disegno di un monumento per i vermi 1974 Aigua Brava 006 10 19
Metafore, Disegno di una scala per salire al potere 1974 Balaguer 006 10 29
Metafore, Disegno di una bellissima archittetura. E allora? 1976 Toscana 006 10 02
Metafore, Disegno di una delle mille sale d'aspetto dove consumerai la tua vita 1976 Viverne 006 10 07
Metafore, Disegno di un televisore per farfalle notturne 1976 Val Badia 006 10 11
Metafore, Disegno di un aeroporto per millepiedi 1976 Val Badia 006 10 12
Metafore, Disegno di un letto bello : non tutti hanno un letto profumato 1976 Predazzo 006 10 15
Metafore, In molto stanze se decidono assassini 1976 Ivrea 006 10 16
Metafore, Disegno di un vaso molto bello : non hanno tutti il riso da metterci 1976 Corvara 006 10 17
Metafore, Non tutti possono disegnare la vita come una festa 1976 San Gimignano 006 10 23
Metafore, C'è sempre una porta attraverso la quale incontri il tuo amore 1976 Dolomiti 006 10 24
Metafore, Disegno dell'orribile messaggio dell'uomo algli altri pianeti 1976 San Gimignano 006 10 27
Metafore, Vuoi sederti... 1976 Alpi Puane 006 11 02 a
Metafore, ... O vuoi un trono? 1976 Alpi Puane 006 11 02 b
Metafore, Vuoi dormire... 1976 Val di Fassa 006 11 05 a
Metafore, ...O vuoi un letto 1976 Alpi Puane 006 11 05 b
Metafore, La mia fidanzata ogni giorno prende il metrò 1977 Israele 006 10 10
Metafore, La mia fidanzata saluta la bandiera 1977 Death Valley 006 10 13
Metafore, La mia fidanzata qualche volta si sente sola 1977 Arizona 006 10 14
Metafore, La mia fidanzata cerca casa 1977 Colorado 006 10 31
Metafore, Il mio fidanzato sceglie le piastrelle del bagno 1977 Il Cairo 006 10 34
Metafore, Il mio fidanzato non dorme mai a casa 1977 Lipari 006 10 35
Metafore, Decorazione con nastro austriaco (bianco e rosso) 1977 Milano 006 10 36
Metafore, Decorazione con moquette, nylon 100% 1977 Nevada 006 10 37
Metafore con raggio di sole 1977 Milano 006 10 38
Metafore, Decorazione con cartoline 1977 Milano 006 10 39
Metafore, Ho disegnato un vaso per la mia fidanzata 1977 Death Valley 006 10 42
Metafore, La mia fidanzata saluta l'archittetura 1978 Grecia 006 10 40
Metafore, Reliquario per i pelli della mano destra di mio padre 1979 Val Ferré 006 10 41
Metafore, Senza titolo s. d. 006 10 09
Metafore, Senza titolo s. d. 006 10 21
Metafore, Senza titolo s. d. 006 10 28
Metafore, Senza titolo s. d. 006 10 32
Metafore, Senza titolo s. d. 006 10 33
partager sur ou